[personal profile] riccio
Подсмотрено у [livejournal.com profile] rikki_t_tavi. Прекрасная бирка для багажа.



Почему для меня - потому что я буду без тырнетов* с сегодняшнего вечера до вечера воскресенья. Так что не теряйте меня.
Не скучайте и не деритесь тут! Продолжайте писать и присылать приятности ;)

И кстати, кому из вас, друзья мои, я могу доверить кормление ёжа клубникой? Режим - два раза в сутки, 3-4 ягоды. Обязательно гладить!

*Пора уже к родителям провести, что ли :)

Date: 2011-07-22 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] nadeyadancer.livejournal.com
покормлю :)

Date: 2011-07-22 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] riccio.livejournal.com
Спасибо, дорогой друг!
Надеюсь на твою ответственность, гы-гы-гы.

Date: 2011-07-22 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] nadeyadancer.livejournal.com
слухи о моей ответственности сильно преувеличены :Р

Date: 2011-07-22 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] riccio.livejournal.com
Дык вот жеж, я и опасаюсь, кагбэ жывтоне не сдохло.
Смотри мне!!! я к нему привязана!

Date: 2011-07-22 06:35 am (UTC)

Date: 2011-07-22 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] new-orsta.livejournal.com
а вот лень мне гуглить, а перевести слабо. че значит?

Date: 2011-07-24 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] riccio.livejournal.com
Ты за это время уже, наверно, нагуглила :) В целом это переводится как "не все те, кто бродят, не знают, куда идти".
А в разных книжках переводы были такие:
Не каждый странник забыт;
Выйдет на битву король‑следопыт:
Скитальцы не все пропадают.

Profile

riccio

August 2013

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:44 am
Powered by Dreamwidth Studios